Flat across the entire wall or just over the edge of the window: from where to where should your curtains extend? Measure the distance between the two points and use it to determine how wide the curtain track should be.

Whether elegant to the floor, just to the window sill or slightly above: Consider how long you want your curtains to be and measure the length from the bottom edge of the curtain track to the desired end point.